Овај скуп правила представља додатак Општим условима коришћења Травиана (General Terms and Conditions). Требало би да се упознате са овим правилима како би знали шта је дозвољено, посебно у случају ако је Ваш налог блокиран због прекршаја правила. Од посебне важности је §7 у Општим условима.

• §1 Лозинка, регистрација и власништво над налогом
  Сваки играч сме да поседује и игра на само једном налогу по серверу.
  
  
  • §1.1 Регистрација
    E-мејл адреса коришћена за регистровање налога мора бити лично власништво особе која је регистровала налог и под његовом/њеном искључивом контролом. Особа која поседује e-мејл адресу на коју је налог регистрован се сматра власником налога, без обзира на касније личне договоре или договоре унутар савеза. Власник налога је у потпуности одговоран за све акције изведене са свог налога.
  
  
  
  • §1.2 Лозинка
    Власник налога не сме дати лозинку налога другом играчу који игра на истом серверу. Такође, намерно бирање исте лозинке коју има други играч на истом серверу, нарочито ако је корисник истог рачунара, је забрањено. Било који од ова два прекршаја се води као вишеструки налог, како је дефинисан у овим правилима.
    
    Дозвољено је дати лозинку другом играчу или играчима, под условом да он(и) играју на неком другом серверу или не играју уопште, како би могли да заједно играју на једном налогу.
    
    Нема надокнаде за штету коју је изазвао неко ко зна лозинку за налог. Травиан тим задржава право да ускрати услуге и/или казни налог у питању за нелегалну предају лозинке. Такође, налог који има несигурну лозинку, тј. лозинку која може лако да се прибави или погоди, није квалификован за надокнаду у случају штете.
    
    Особа која добије лозинку такође мора да се придржава Општих услова и Правила игре Травиана.
    
    
  • §1.3 Предавање налога
    Да би предао налог новоме власнику, тренутни власник мора да пошаље е-мејл на serbia@travian.com са е-мејл адресе на коју је налог регистрован. Е-мејл треба да садржи следеће информације:
    • сервер на којем се налог налази
    • корисничко име у игри
    • е-мејл адресу новог власника
    
    Да би играчи на истом серверу међусобно заменили налоге, оба играча морају да пошаљу захтев за промену е-мејл адресе како је објашњено изнад, и да после тога затраже промену лозинке помоћу функције заборављена лозинка.



• §2 Чување налога и коришћење истог рачунара
  
  
  • §2.1 Чување налога
    Сваки играч има право да именује два чувара налога, који одржавају налог у случају одсуства власника. Чувар мора да игра искључиво у корист власника чуваног налога и не сме да злоупотреби функцију чувања за личну корист. Чување не сме да се користи као замена играња 24/7.
    
    Непрекидно чување налога чији је власник одсутан више од 14 дана није дозвољено. Предвиђена одсуства дужа од 14 дана морају да се пријаве мултихантеру унапред од стране власника налога.
    
    Сваки играч је у потпуности одговоран за свог чувара. Нема надокнаде за било какву штету коју је проузроковао чувар, укључујући и вређање других играча од стране чувара путем порука. У случају да се чувар налога не придржава ових Правила и Општих услова, могу бити кажњени и чувар и власник чуваног налога.
    
    Чувар налога може да чува налог само уз помоћ функционалности предвиђене за чувара налога. Чување налога логовањем употребом лозинке чуваног налога није дозвољено (§1.2).
  
  
  
  • §2.2 Заједничко коришћење рачунара
    Ако више играча игра на истом рачунару и на истом серверу, сви такви налози морају да буду наведени у профилу сваког налога под ставком "Корисници истог рачунара". Упис заједничког коришћења рачунара ван наведених околности је строго забрањен и биће кажњен.
    
    Играње са различитих рачунара у оквиру исте мреже (тј. ако је ИП адреса свих рачунара на Интернету иста) не спада у заједничко коришћење рачунара.
    
    Играчи који играју на истом рачунару, а желе да се међусобно логују на налоге, то могу да ураде искључиво као чувари налога.
    
    Истовремено логовање корисника истог рачунара из различитих браузера је строго забрањено и биће кажњено.
    
    Код завршетка коришћења истог рачунара потребно је то одмах обрисати из профила свих налога.
  
  
  
  • §2.3 Налог са више играча
    Више играча може да међусобно дели један налог под условом да сви играчи тог налога немају ниједан други налог на истом серверу (погледати §1, §1.1 и §1.2). Сви корисници налога су једнако одговорни за тај налог и морају да се придржавају ових Правила и Општих услова. Власник налога је одговоран за кориснике са којима користи исти налог. Нема накнаде за штету насталу на налогу од стране заједничких корисника налога.
  
  Погледати §3.2 за детаље у вези са ограничењем слања сировина.




• §3 Слање сировина
  Сваки налог мора да се користи само за сопствени успех и не сме да постоји само ради подршке другом налогу. Уцењено слање сировина преко једночасовне производње, како је дефинисано испод, се не сматра добробити налога и кажњиво је.
  
  
  • §3.1 Опште
    За било којих 24 часа, дозвољено једносмерно слање сировина другом играчу, укључујући и размену на пијаци, не сме бити веће од једночасовне производње. Једночасовна производња је укупна производња свих сировина у свим селима не одузимајући потрошњу жита за исхрану војске.
    
    У случају да се сировине једносмерно шаљу ка више играча укупна количина сировина послата свим играчима и даље не сме да пређе горепоменути износ. Величина налога у питању нема утицаја.
    
    У случају да Ваша војска подржава другог играча који је под нападом, дозвољено је једносмерно слање жита за исхрану послате војске. Довољна и дозвољена количина жита која може да буде послата је она која је потребна за прехрану послате војске у наредна 24 сата.
  
  
  
  • §3.2 Чувари налога и употреба истог рачунара
    Међусобно једносмерно слање сировина играчима који користе исти рачунар није дозвољено. Исто важи и за чуваре налога, без обзира да ли је у питању налог чувара или чувани налог.
    
    Једина дозвољена размена сировина је у односу 1:1 и такав пренос сировина мора бити завршен у року од 48 часова. Изузетак од овог правила је слање жита искључиво у случају да Ваша војска подржава другог играча који је под нападом. Тада је дозвољено једносмерно слање жита за исхрану послате војске. Овакве испоруке морају да буду прекинуте највише 3 дана после прве испоруке и морају бити редак случај.
    
    У случају једносмерног слања ресурса морате да сачекате 48 сати од последње пристигле испоруке, пре него што можете да повежете налоге функцијом "заједничка употреба рачунара" или "чувар налога".
    
    После завршетка заједничке употребе рачунара или чувања налога, наредних 48 сати једносмерно слање није дозвољено.
  
  
  
  • §3.3 Светско чудо
    Једини изузетак од горенаведених правила је случај слања ресурса градитељима светских чуда и тада количина послатих сировина није ограничена.



• §4 Пријатељски напади
  Власник или чувар налога не сме свесно да омогући другом играчу да нападне или освоји село власника ако такав напад или освајање не представља очигледну корист за налог власника. Уцењивање власника или чувара да добровољно омогући напад или пљачку је такође забрањено (види §10). Сви учесници у нападу могу да буду кажњени због прекрашаја овог правила.
  
  
  • §4.1 Пљачка
    Сировине намерно остављене у селу са једином намером да буду украдене се сматрају сировинама послатим преко пијаце (види §3). Ово не важи за нападе на сопствена села.
    
    Напади на налоге повезане функцијом "чувар налога" или "корисници истог рачунара" нису дозвољени ако не постоји очигледна корист за нападнути налог. Ово важи и за налоге у истом савезу.
  
  
  
  • §4.2 Преузимање села
    Села се могу преузети искључиво у борби. Правило важи како за активне тако и за неактивне играче.
    
    Забрањено је преузимање села од:
    • играча који вам је у последњих 14 дана био чувар
    • играча којем сте Ви у последњих 14 дана били чувар
    • играча са којима сте последњих 14 дана делили рачунар (корисници истог рачунара)
    • играча из истог савеза 48 часова од тренутка изласка из савеза
    • играча из повезаног савеза пре истека 48 часова од тренутка раскидања сарадње
    
    Следећи поступци су такође забрањени:
    • излазак из савеза ради преузимања села и поновно враћање у савез
    • избацивање играча коме се преузимају села из савеза и његово враћање у савез после преузимања
    • намерно склањање војске из села које се преузима
    • добровољно препуштање села другим играчима
  
  
  • §4.3 Напади на играче из пријатељских савеза (односи се и на ПОН)
    Напади на играче из пријатељских савеза нису обухваћени овим правилима и морају бити решени између савеза. Изузетак од овога правила су напади катапултовима, сенаторима, поглавицама и/или старешинама који ће бити строго кажњени.



• §5 Грешке у игри и употреба помоћних средстава
  
  
  • §5.1 Грешке у игри
    Грешке у игри (багови) морају одмах да буду пријављени на форуму или администраторима и не смеју да буду злоупотребљени у сопствену корист. Свака злоупотреба ће бити кажњена.
  
  
  
  • §5.2 Употреба помоћних средстава
    Употреба скрипти и/или ботова који аутоматизују радње (нпр. изградњу или слање војске) или који мењају изглед игре (нпр. Greasemonkey скрипте) је строго забрањена. Игра сме да се игра само преко обичног браузера. Такође су строго забрањене све врсте скрипти које могу да додатно оптерете сервер.



• §6 Пословање новцем
  Продаja Tравиан налога је строго забрањенa.
  
  Било каква трговина новцем у вези са налозима, војском, селима, сировинама или било којим другим аспектом игре је забрањена. Такође није дозвољено примање или нуђење новца за спровођење било каквих акција у игри.




• §7 Правило лепог понашања
  Молимо Вас за лепо понашање у игри. Сваки играч је у обавези да комуницира љубазним и примереним тоном. Мултихантери имају право да промене профиле играча и савеза као и имена села без претходног упозорења.
  
  
  • §7.1 Кажњиво понашање
    Следеће понашање је кажњиво и важи за сваку врсту описа, имена и порука у игри:
    • Вређање, псовање и клеветање других корисника на основу, између осталог: пола, расе, националне или етничке припадности, језика, вероисповести, сексуалне орјентације, социјалног порекла и политичког или другог мишљења; укључујући и упућивање претњи по било којој од наведених основа.
    • Објављивање, преношење и омогућивање приступа материјалу који је неподобан за малолете особе или крши регионалне, националне или међународне законе, укључујући између осталог и материјале сексуалног, илегалног и другог непристојног садржаја.
    • Уцењивање играча да крше Правила игре или Опште услове коришћења.
    • Јавно објављивање извештаја борбе без сагласности свих заинтересованих страна.
  
  
  • §7.2 Профили
    Профили играча и савеза се праве искључиво на српском или енглеском језику. Профили направљени на другим језицима ће бити избрисани од стране мултихантера без претходног упозорења.
    
    Изглед и садржај профила не сме да ремети и изобличава оригинални изглед Травиана.
  
  
  
  • §7.3 Крађа идентитета
    Опонашање идентитета званичника и званичних функција Травиана, укључујући, али не ограничавајући се на, администраторе, мултихантере и подршку је у сваком погледу строго забрањено.
  
  
  
  • §7.4 Илегално рекламирање
    Објављивање реклама које нису експлицитно ауторизоване од стране Травиан тима, је такође забрањено. Начин или медиј објављивања реклама је ирелевантан.



• §8 Казне
  У случају кршења Правила игре мултихантер и, по потреби администратор, ће блокирати налог(е) у питању и одлучити о адекватној казни. Могуће казне укључују, али нису ограничене на: потпуно или делимично смањивање броја становника (степена ресурсних поља или грађевина), брисање села, потпуно или делимично пражњење складишта и/или силоса, потпуно или делимично брисање војске, удаљавање из савеза, брисање налога или трајно укидање приступа игри. Казна је свакако већа него предност коју је играч стекао кршењем правила.
  
  
  • §8.1 Надокнаде
    Сировине, грађевине, села или војска изгубљена за време трајања казне неће бити надокнађене од стране Травиан тима.
  
  
  
  • §8.2 Злато/Плус
    
    • Ниједан играч нема право да тражи одштету или повраћај новца за злато/Плус изгубљене за време трајања казне.
    • Нема никаквих повластица за играче који користе злато/Плус ни у погледу правила игре, ни временског периода потребног за доношење казне, ни садржаја саме казне.
  
  
  • §8.3 Жалбе
    Играчи своје жалбе могу да поднесу мултихантеру који их је блокирао путем поруке у игри. Ако играч не може да се споразуме са мултихантером, онда свој случај може да пријави администратору путем е-мејла serbia@travian.com. Блокаде, казне или брисања налога неће и не смеју бити теме јавне расправе (нпр. путем причаонице или форума). Жалбе треба да буду написане на српском осим ако су мултихантер или администратор експлицитно пристали на употребу неког другог језика.
    
    Уз то, Травиан тим неће давати информације ником другом осим власнику налога.
  
  
  
  • §8.4 Додатно и ексклузивно правило
    У Травиан Speed световима, очигледни мултиналози могу да буду обрисани на лицу места без претходног образложења или блокирања налога. Прекомерно слање ресурса (види §3) ће такође одмах бити кажњавано. Накнадне жалбе неће бити разматране.
    
    Ово правило једнако важи и у свим другим новим световима прве две недеље након почетка, а за налоге до 100 становника и после те две недеље.



• §9 Недозвољено пријављивање
  Недозвољено пријављивање или покушај пријављивања на туђе налоге је забрањено. Недозвољеним се сматра сваки покушај пријављивања који није спроведен од стране власника налога или његовог чувара. Прекршај може да доведе до искључења из игре. Ваш Травиан тим Вас никад неће питати за лозинку!




• §10 Наговарање
  Забрањено је наговарати друге играче да крше ова Правила игре или Опште услове. То се, између осталог, односи на снабдевање сировинама преко дозвољене количине (види §3), уцењенивање ради преузимања села или захтевање откривања лозинке (било у игри, било на форуму).




• §11 Брисање налога
  Ова правила су у потпуности важећа за све играче који имају намеру или су у процесу брисања налога. Ово се нарочито односи на §3.




• §12 Измена правила
  Травиан тим задржава право да промени правила игре у било које време без претходног обавештења.




• §13 Исправност правила
  Уколико један део ових правила није важећи, то не утиче на важност осталих правила. Администратори се обавезују да ће неважећа правила заменити новим важећим правилима. Ова нова правила ступају на снагу одмах по објављивању и биће коришћена у сваком текућем случају.
  
  Ово се такође односи на недореченост правила.